Rainer Maria Rilke: A Nap lenyugszik

A nap lenyugszik lágyan.

Bolyongok éberen.

A virrasztó magányban

kis csillag jár velem.

Szeme pillásan ég fenn,

ragyogva néz felém,

oly árva ott az égen,

akár a földön én.

(Fodor András fordítása)