William Carlos Williams: Vers

A rózsa kifakul

és megújul újra

magvaiból, természete szerint

de hol

ha nem a versben

őrzi meg

örök

pompáját

(Török Attila fordítása)