Wislawa Szymborska: Vermeer

Amíg a rijksmúzeumbeli festett

szolgáló csendes figyelemmel

nap mint nap áttölti a tejet

korsajából egy edénybe

a világ nem érdemel

világvéget.