Anna Ahmatova: Jobb lett volna

Jobb lett volna fújnom hetyke dallamot,
s neked - rekedt harmonikán vígat játszanod,
 
mezőn ölelkezve nyári éjszakán,
elveszteni hajamba font selyempátlikám,
 
ringatni ölemben kisded gyermeked,
beosztani gonddal szűkös pénzedet,
 
temetőbe járni gyásznap dálután,
elmerengni a vadon nőtt fehérorgonán.
 
 
(Fordította: Rab Zsuzsa)