E. A. Housman: Fehér az út

Fehér az út, a hosszu út
holdfény-lepett pora:
fehér az út, a holdas út
a kedvestől tova.

Rügyet se bont a tar sövény,
az árny mind néma, vak,
fenn kába hold, így járom én
a végtelen utat.

Mondják, kerek ez a világ
s indulj bár messze el,
csak menj tovább, mindig tovább,
s hazádba érkezel.

De míg az út, jaj! visszajut,
messze kell futnia!
Fehér az út, a holdas út
a kedvestől tova.

(Ford.: Tótfalusi István)