Emily Dickinson: A könyv

Ne gyors hajót, könyvet vegyél,

Hogy messzi földre juss,

Nincs annyi hátas ló, ahány

Oldalnyi Pegazus.

Ily utazást a koldus is

Költség nélkül tehet,

Mily egyszerű „szekér” viszi,

Ember, a lelkedet!

(Szöllősi Dávid fordítása)