Christian Morgenstern: Két boldog holdbéli bulldog

Eseménydús táj a hold,
Azért van rajt’ annyi folt.
Holdugat és Holdcsahold
Úgy üvölt hogy holdat olt.
Mind a kettő fogvicsorgat,
ként holdhiénára csorgat.
Holdkráterből bőg a csend,
a füled is belecseng.
Eseménydús táj a hold,
Azért van rajt’ annyi folt.
Holdugat és Holdcsahold
Úgy üvölt hogy holdat olt...

(Israel Efraim fordítása)