2015. március 13., péntek

Szergej Jeszenyin: Messzi út

Messzi út ezüst szalagja, 
merre hívsz, hová vezetsz? 
Fölötted, mint böjti gyertya 
lángja, csillag lengedez. 

Örömre vagy búra hívsz el? 
Viszel téboly-poklon át? 
Segíts, hogy tavaszi szívvel 
megszeressem zúzmarád. 

Fűzgallyat adj zabolámra, 
szánom alá sugarat. 
Majd az egek kapujába 
elvezetem magamat. 

(ford: Rab Zsuzsa)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése