Fernando Pessoa: Lélekharang

A szívemet megragadtam,

Tenyerembe beleraktam.

Néztem őt, mint aki nézne

Homokszemre, falevélre.

Néztem félénken, merengve,

Mint a holt a sírverembe;

Megindultan, puszta lélek

- Álom ez és kicsit élet.

(Fordította: Déri Balázs)