2015. február 21., szombat

Federico García Lorca: Legényke

Hej, legényke,
szép legényke,
kakukkfűért menj a rétre.

Fel is út, le is út,
kulcsra zárom a kaput.

Finom ezüst kulcsra zárom,
selyemszalag lóg a záron.

A szalagon felírás:
"Engem többet sose láss."

Mit csellengsz a ház előtt?
Ne koptasd a levegőt.

Hej, legényke,
szép legényke,
kakukkfűért menj a rétre.

(ford: Nemes Nagy Ágnes)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése