2015. június 29., hétfő

Eino Leino: Sírvers

Nyugtalan a hullám és habja beszédes.
Csak a tenger a nagy, a tenger fenséges.
Aludjál, hullám, a tenger ölén!

Jön a szél...szárnyat ád a levélnek.
Boldog, ha a völgybe békével elérhet.
Aludjál, levél, a völgynek ölén!

Hamvad a csillag, ha a nap felkelt.
Nem húnyt el örökre, ki az életből elment.
Aludjál, csillag, a nappal ölén!

(Ford: Túrmezei Erzsébet)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése