Ellen Niit: Pitypang

Haja szép sárga, 

zöld a ruhája, 

kicsit kurta 

a szoknyácskája. 

Meg ne szökj az ablak alól, 

el ne kószálj, 

sárga virágszál, 

pitypangocskám, 

pitypangkislány! 

(ford: Rab Zsuzsa)