2014. május 17., szombat

Allen Ginsberg: Blues hajnali négykor

Ó ha megjössz
  vár rád ez az ágy
Feküdj mellém kérlek
   ha elfog a vágy
Vártalak sóhajtozva
 három éjen át

Ó ha megjössz
  nézz a szemembe szívem
Ha elfog a vágy kérlek
    nézz a szemembe szívem
Fonódj rám tégy magadévá
rajtaütésszerűen

Tégy magadévá
    vártalak, gyere haza
Tátongó szívemnek
 szűnjön jajszava
Egyedül feküdtem
 három éjszaka

Még egy éj elmúlt
   kezem a szívemen
Nem vágysz sóhajaimra
ölelésemre sem
Egyedül így maradtam
 Meghalok rövidesen.

(Fordította: Eörsi István)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése