Emily Dickinson: A létnek kezdete

A létnek kezdete

És vége egyezik,

Egy tövön két virág,

Csak így különbözik.

Egy magból két külön

Bimbóvá fejlenek,

Mikor lehullanak,

Csak akkor teljesek.

(Károlyi Amy fordítása)