Az embernek oly kevés kell:
hogy kutasson
s leljen is.
Kell egy barát, semmi kétely, s hozzá
még
egy
ellen is...
Az embernek oly kevés kell:
egy ösvény - s messzeség.
És a mama
addig éljen,
amíg kedve
tartja még.
Az embernek oly kevés kell:
Csend -
a mennydörgés után.
Kéklő köd rongya az égen.
S egy
élet
s halál
csupán.
Friss újság reggel a kézben -
s rokoni emberiség.
Csak egy bolygó: a Föld!
Éppen
ennyi kell s ez épp elég.
S út
a csillagközi térben,
sebesség ábrándjaképp.
Nem is sok ez -
voltaképpen.
Valójában -
semmiség.
Ily csekély kitüntetéssel
porondra ki állna ki...
Az embernek
oly kevés
kell.
Otthon - várja
valaki.
(Garai Gábor fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése