2021. augusztus 15., vasárnap

Ahmet Hásim: Visszfény

(Parilti)

Tűzfolyamból sorsom felmorajlott,
Lelkemtől lelkéig hömpölyögve,
Szerelemnek mély, nehéz sebéről
Vallott: azt, hogy fájni fog örökre.
Ahogy a tűz rajta visszafénylett,
Menekültem, visszanézve szótlan;
Láttam e szerelmet távozóban,
Ahogy szeme s ajka visszafénylett.

(Vas István fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése