Guillaume Apollinaire: A búcsúzás

Sírásuk szállt csak vészesebben

S az arcuk volt megtört fehér

Mint tisztaszirmu hó ha lebben

Vagy két kezed A sok levél

Csókomra hullt a rőt ligetben

(Radnóti Miklós fordítása)