Nikolajs Kurzens: Ma

Ma szívemben izgalom árad,

ma én nem is én vagyok tán;

ma tombolva száguld a vérem,

ma érzelmek viharát élem

és különös izgalom árad:

ma nevedet suttogja szám!

(Nagy E. József fordítása)