2021. augusztus 15., vasárnap

Tadeusz Rózewicz: Ha elmész

Reggel ha elmész
éjből kibontott vonalaid
derűsek, akár egy hegedű
a nyírfacsípő
hajlik
az ajzott húrok
még remegnek.
Bevonva körülfonva
érintéseddel
a gyengédség
édes burkával
fekszem ébren.
Felnyílt pillám alá
ömlik a nappal
fehér, mint szemek fehérje
és tiszta.

(Kalász Márton fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése