2014. augusztus 1., péntek

Giuseppe Ungaretti: Finálé

Többé nem bömböl, nem susog a tenger,
a tenger.

Álomtalan fakó mező a tenger,
a tenger.

Szánalmat kelt a tenger is,
a tenger.

És árnytalan felhőkkel ring a tenger,
a tenger.

Komor ködöknek ágya már a tenger,
a tenger.

Halott már, nézd, a tenger is,
a tenger.

(ford: Baranyi Ferenc)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése