2014. április 30., szerda

Ellen Niit: Gyetyadal

Mikor a tél sötétje rádomolna,
ideje gyertyát gyújtani, égjen lobogva.

Ültetjük, úgy szokás, fenyőfaágra,
csillámló gömbök közt lobog világa.

És bármilyen kicsiny a gyertya teste,
- Nap! Nap! - mind ezt kiáltja lángrepesve.

A fáradt nap ettől kap új erőre:
pártfogásunkat tudja meg belőle.

(Rab Zsuzsa fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése