Ole Sarvig: Csillagkert

A csend szigetén élek.
Itt járkálok és őrzöm
szép csillagkertemet
fiatal nyírek szőke fátylai között.

Lázasan, vadul és meztelenül
virágoznak a csillagok.

Éjfél körül
ha nézem őket: tiszták,
harmatgyöngyözők, hajnalfrissek.

Fiatal csillagszüzek
1000 elégett
évezred illatát bocsátják
alá az éjben.

(Ford: Sulyok Vince)